La vida es sueño de Calderón de la Barca I

“Mal Polonia recibe a un extranjero” Luces de Bohemia

Esta frase que Valle-Inclán pone en labios de Max Estrella está sacada de la Escena Primera de la Jornada Primera. Rosaura, cansada y desesperada, increpa al paisaje por el crudo recibimiento, como Max increpa al dueño de la librería por el trato recibido citando a uno de los escritores clásicos del Siglo de Oro español.

Así comienza esta conocida obra teatral, aunque no sea éste el principio de la historia. Ésta transcurre en el reino de Polonia y empieza unos años antes. El rey Basilio (Basileios, rey el griego antiguo), debido a los terribles augurios que acompañaron al nacimietno de su hijo, que pronosticaban que sería más fiera que hombre, decidió privarle de su condición y encerrarlo en una torre. Así el príncipe Segismundo ha crecido sin saber quién es ni porqué ha sido privado de su libertad. Y sus días pasan monótonos y solitarios, sin más compañía que la de Clotaldo, su carcelero y preceptor, fiel servidor de Basilio.

Volvamos a Rosaura, que ha llegado a Polonia disfrazada de hombre para vengar una ofensa, e inadvertidamente entra en la torre y conoce al cautivo, un ser triste, vestido con pieles, que parece más fiera que hombre, aunque con una esmerada educación, que contrasta con su aspecto. Rosaura y su criado son descubiertos por Clotaldo, que al ver la espada de Rosaura, la reconoce como a su hija (aunque sin decírselo). Clotaldo, cumpliendo con su deber, lleva a Rosaura y a su criado ante el rey Basilio, ya que el castigo por descubrir el secreto es la muerte.

En el palacio, Basilio cuenta la historia de su hijo a sus sobrinos Astolfo, duque de Moscovia y la infanta Estrella, que habían acudido a Polonia al no haber herederos con la esperanza de ser nombrados ellos. Basilio, sintiéndose culpable por haber encerrado a su hijo, decide comprobar si las profecías estaban equivocadas. Así Clotaldo obtiene el perdón para Rosaura, que entra al servicio de Estrella, y la orden de llevar a Segismundo a Palacio y explicarle quién es realmente.

En la Segunda Jornada Segismundo, al despertar, decide vengarse de los agravios y hacer su voluntad. Se muestra altanero, orgulloso, vengativo y despectivo. Cuando aparece Estrella intenta cortejarla, pero al intentar frenarle uno de los criados, debido a la incomodidad de la dama, le arroja por la ventana. Sale entonces el rey y le recrimina su comportamiento, a la vez que Segismundo le recrimina a él por el tratamiento que le ha dado durante toda su vida.

En la siguiente escena Rosaura aparece y Segismundo se olvida de Estrella, pero al no responder ésta a su cortejo sino que pretende marcharse, Segismundo pierde la paciencia y Clotaldo debe rescatarla. Astolfo aparece e impide a Segismundo que mate a Clotaldo. El rey, después de esto, ordena que se prenda a Segismundo, se le dé un bebedizo, y se le devuelva a la torre, haciéndole creer que todo ha sido un sueño.

Segismundo, de nuevo en la soledad de su celda, reflexiona sobre su sueño y sobre su comportamiento. Decide reprimir su mal comportamiento y si volviese a “soñar” que era príncipe, comportarse mejor, ya que “todos sueñan lo que son, aunque ninguno lo entiende”.

“¿Qué es la vida? Un frenesí.

¿Qué es la vida? Una ilusión,

una sombra, una ficción,

y el mayor bien es pequeño;

que toda la vida es sueño,

y los sueños, sueños son.”

En Palacio, mientras tanto, Astolfo intenta cortejar a Estrella, ya que si ambos se casan, ambos heredarán juntos. Pero Estella, celosa, le exige que le dé el retrato de la muchacha que lleva al cuello. Para buscarlo manda a Rosaura, a quien Astolfo reconoce como su amada, pero ésta, al haber sido abandonada por él para casarse con Estrella, ha perdido su honor, y no quiere más que el retrato, entregado por ella en prenda. Como Astolfo se niega a dárselo, forcejean, y son sorprendidos por Estrella. Rosaura le dice que Astolfo, tan reacio a soltar su retrato, ha pretendido además, quitarle uno suyo que llevaba en la manga. Estrella toma el retrato y se lo devuelve a Rosaura, y le exige a Astolfo el suyo, que, como ya no lo tiene, no puede darle.

Durante la Tercera Jornada un grupo de soldados, entrados de la existencia de Segismundo, acuden a liberarle y a ponerse a sus órdenes. Se niegan a que unos príncipes extranjeros (Astolfo y Estrella) hereden la Corona teniendo un hijo el rey. Así, se acaban formando 2 bandos, uno a favor de Astolfo y otro de Segismundo.

Mientras esto ocurre, Rosaura dice a Clotaldo, que ha conseguido volver a Palacio, que si ha de hacer algo por su honor, ha de ser ahora el momento. Pero Coltaldo le debe la vida a Astolfo, así que se niega y ledice quese conforme. Ofrece su fortuna a Rosaura y la anima a entrar en un convento. Rosaura se niega. Toma de nuevo ropas de hombre y acude ante Segismundo, ofreciéndole su espada y su lealtad y pidiéndole que recupere su honra. Segismundo comprende entonces que no está viviendo un sueño, y decide que para merecer a Rosaura antes debe restaurar su honra, y jura hacerlo antes que recuperar su Corona.

Los 2 ejércitos se enfrentan y Segismundo sale vencedor. Basilio se postra ante sus pies descorazonado, todo lo que se predijo ha ocurrido, y gran parte de la culpa es suya. Pero Segismundo le perdona, aunque le recrimina el haberle recluido, y le dice que si cría a un hombre como a una fiera, una fiera será, pero que de haberle enseñado el camino de la rectitud y la bondad, probablemente sus buenas cualidades se hubiesen manifestado, en vez de las malas.

Después exige a Astolfo que se case con Rosaura, y éste se niega hasta que Clotaldo dice que es su hija y, por lo tanto, noble, deshaciendo así el impedimento. Finalmente Segismundo castiga al soldado que lo soltó de su prisión, traicionando así a su padre. Con las alabanzas de todos al nuevo carácter del príncipe cae el telón.

Así acaba el resumen de esta obra, una tragicomedia en 3 actos. Para los que me hayáis seguido hasta aquí, en el siguiente post haré un comentario de algunos aspectos que me han llamado la atención de esta obra. Será menos arduo, lo prometo.

Saludos desde el Olimpo